About admin

Website:
admin has written 137 articles so far, you can find them below.

Prix et Distinctions

Claudine Bertrand a été récompensée par de nombreux Prix littéraires et Distinctions :

Discours de Daniel Turp, à l’assemblée nationale du Québec, le 21 avril 2005, en présence de Mme Beauchamp, Ministre de la Culture et de la Communication.
De Miguel de Cervantès à Claudine Bertrand… en passant par Sant Jordi et Réjean Ducharme.

Lire l’intégralité du discours : assemblée_nationale

Tous les Prix littéraires et les Distinctions :

  • Prix européen « Virgile 2017″, attribué par le Cénacle européen francophone, le 10 juin 2017 à Paris
  • Prix International Alexandre Ribot 2016, décerné au Marché de la poésie à Paris, pour Fleurs d’orage et l’ensemble de son œuvre.
  • Doctorat Honoris Causa de l’Université de Plovdiv, Bulgarie 2016. Claudine Bertrand est la première québécoise à avoir obtenu cette distinction
  • Grand prix de poésie du Salon international des poètes francophones  en 2010 pour Passion Afrique
  • Grand prix de poésie Saint-Denys-Garneau en 2002 pour L’Énigme du futur. Traduction en tchèque par la poète franco-tchèque Jana Boxberger
  • Prix international Tristan-Tzara en 2001 pour Le corps en tête remis la première fois à une québécoise
  • Prix du Festival National de poésie murale à Aubigny-sur-Nère, 2001
  • Prix Henri Caudron en 2001, France pour La Recluse
  • Finaliste en 2001 du prix Odyssée pour Le corps en tête en 2001
  • Finaliste en 2001 du Grand prix international de poésie à Trois-Rivières pour Le corps en tête
  • Médaillée de l’Assemblée nationale française le 21 juin 1999 pour le poème « À 2000 années lumière d’ici » publié dans l’Anthologie parlementaire de poèmes, préface de Laurent Fabius, Éditions Bartillat, Paris, 1999
  • Prix de poésie en 1998 de la Société des écrivains canadiens pour L’Amoureuse intérieure
  • Médaillée d’or du Rayonnement culturel, Prix de Renaissance française, sous le patronage du Président de la République et des Ministères des Affaires étrangères, Paris, 1998
  • Prix Femme de mérite en 1997 de la Ville de Montréal qui reconnaît l’excellence en Arts et culture pour l’engagement social de Madame Bertrand et son importante contribution à l’avancement de la situation des femmes
  • Nominée en 1996, prix du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal, pour s’être démarquée sur la scène culturelle depuis deux décennies
  • Finaliste en 1996 du Grand prix international de poésie à Trois-Rivières pour Une main contre le délire
  • Membre d’honneur de l’Association littéraire « Tristan Tzara » et membre du Comité de rédaction de la revue internationale bilingue Les Cahiers Tristan Tzara, Moinesti, Roumanie
  • Un prix de poésie porte son nom et est remis au Bénin

Lectures à la Basilique Sainte-Madeleine à Vézelay les 16 , 19 et 21 juillet et rencontre à la « Salle gothique », près de la mairie, le 4 août 2017

Lectures pour la paix à la Basilique Sainte-Madeleine à Vézelay ( 16 , 19 et  21juillet 2017 ), dans le cadre des rencontres pour la paix (du 14 au 21 juillet ).
Rencontre avec Claudine Bertrand à la salle gothique de la mairie de Vézelay le 4 août 2017. Claudine Bertrand évoquera ses trente ans d’écriture qui ont suivi une trajectoire qui va du Québec à l’Afrique.

Conférence_4-08-2017

Journal d’Avallon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contacts

Ecrire à Claudine Bertrand :

Adresse de courriel : mouvances@hotmail.com

Ecrire au webmestre :

Conception du site et développement, Michel Leroy : michel-leroy@sfr.fr

 

Configuration technique :

Dernière date de mise à jour : 23 juillet 2017

Site optimisé pour les versions récentes : Internet Explorer 8 (ou version plus récente), Firefox 3 (ou version plus récente), Safari 4 (ou version plus récente) et Chrome 5

Affichage conseillé 1366 X 768

 

Mentions légales :

Responsable de la publication :  Claudine Bertrand
Tous droits réservés : © Claudine Bertrand

Droit de propriété intellectuelle :
La présentation et le contenu du site http://www.claudinebertrand.fr  constituent des œuvres protégées par la législation française et internationale relative à la propriété intellectuelle. Les éléments de fond protégeables tels que les textes, les photographies, les données, les graphiques, les vidéos, les images…, ainsi que les éléments de forme (choix, plan, disposition des matières, organisation des données…) sont la propriété du site au titre du droit d’auteur et au titre du droit du producteur de la base de données.

En vertu de cette propriété, l’auteur peut exploiter ces différents éléments seul ou grâce à l’accord obtenu des détenteurs de droits et ce, pour le monde entier.

Dès lors, toute reproduction ou représentation, partielle ou totale, sur quelque support que ce soit, ne peut être faite sans le consentement préalable de l’auteur du site en application des articles L.122-4 et L.342-1 du Code de la propriété intellectuelle.

Les exceptions pour usage privé :
Conformément à l’article L.122-5 du Code, les œuvres présentes sur ce site ne peuvent être utilisées que dans un cadre privé et non exclusif par tout utilisateur du site. Ceci signifie que tout utilisateur a le droit de reproduire pour stockage sur un ordinateur monoposte aux fins de représentation sur un écran unique et de reproduction, en un exemplaire unique pour copie de sauvegarde ou impression papier.

Chaque utilisateur peut effectuer des reproductions sur papier dans la mesure où celles-ci ressortent du domaine de la copie privée à usage non collectif.

Responsabilités :
Le non-respect du cadre strict des exceptions ci-dessus autorisées entraînera, sauf obtention de l’accord préalable et expresse de l’auteur, une violation des droits de propriété intellectuelle.

Cette violation peut indifféremment porter atteinte aux droits d’auteur, aux droits du producteur de base de données ou aux deux régimes juridiques à la fois. Elle constitue un (ou des) acte(s) de contrefaçon sanctionné(s) sur la base des articles L.335-2 et L.342-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Tout autre usage est soumis à autorisation préalable et expresse de l’auteur.

Exploitations interdites :
Toute commercialisation totale ou partielle de la présentation originale du site et/ou de son contenu, auprès des tiers et sous quelque forme que ce soit est strictement interdite.

Est expressément interdit, même si l’utilisateur relève de la communauté pédagogique, toute mise à disposition du public des éléments du site par vente, échange ou louage (éléments audio, vidéo, graphiques, textuels).

La violation de ces dispositions impératives expose le contrevenant aux peines civiles et pénales prévues par la loi.

Liens hypertextes :

  • Liens pointant vers le site http://www.claudinebertrand.fr
    Le site autorise la mise en place d’un lien hypertexte pointant vers son contenu sous réserve de :
    - ne pas utiliser la technique du lien profond illicite (« deep linking  »), c’est-à-dire que les pages du site ne doivent pas être imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site, mais accessibles par l’ouverture d’une nouvelle fenêtre du navigateur laissant apparaître l’adresse http://www.claudinebertrand.fr ;- mentionner la source qui pointera grâce au lien hypertexte directement sur le contenu visé. Les informations utilisées ne doivent l’être qu’à des fins personnelles ou pédagogiques ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.En tout état de cause, l’auteur se réserve le droit de mettre fin à cette tolérance à tout moment s’il lui paraît que le lien établi avec le site      liant est de nature à porter atteinte à ses intérêts.À ce titre, tout site externe pointant vers le site http://www.claudinebertrand.fr  et diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe est strictement interdit.
    L’auteur ne peut voir sa responsabilité engagée du fait du contenu éditorial du site liant.
  • Liens pointant vers les sites extérieurs

Ce site peut proposer des liens qui pointent vers d’autres sites, à savoir, des sites officiels mais aussi des sites qui présentent un intérêt documentaire et/ou pédagogique du domaine de la littérature, du secteur de l’internet, de l’audiovisuel et des médias.

Ces pages web externes dont les adresses sont régulièrement vérifiées ne font pas partie du site http://www.claudinebertrand.fr : dès lors, les liens mis en place par ce site vers ces sites extérieurs ne sauraient engager la responsabilité du site, ni celle du directeur de publication et/ou de sa rédaction vis-à-vis d’un quelconque dysfonctionnement du lien ou des contenus diffusés par ces sites.

Contacter le webmestre :
Pour toutes demandes ou sollicitations, vous pouvez adresser un courriel à l’adresse suivante :
michel-leroy@sfr.fr

 

Le Prix européen « Virgile 2017″ a été décerné à Claudine Bertrand par le Cénacle européen francophone, le 10 juin 2017

   Ce prix récompense un poète, un écrivain francophone dont les écrits sont reconnus en Europe.
Prix honorifique qui repose sur l’ensemble d’une œuvre et l’engagement d’une vie pour le poésie et la littérature de langue française.
Ce prix est sans candidature, c’est un jury européen qui désigne le lauréat parmi les dossiers reçus.
Ce prix est annuel et, est remis à Paris, chaque année.

 Télécharger la liste complète des œuvres de Claudine Bertrand
Mise à jour 2017, format PDF : Oeuvres_complètes_2017

 

Émoi Afrique(s)

Sur la trajectoire de Claudine Bertrand, Émoi Afrique(s) prolonge Passion Afrique et Au large du Sénégal, s’offrant tout en mystère, tout en intériorité. On dit l’Afrique quand il y en a plusieurs, aux facettes multiples et aux langues diverses : autant de paysages, de formes que de dialectes ; de légendes que de peuples. Ce sont ces territoires qui habitent l’auteur et traversent sa poésie. C’est au cœur du Sénégal, du Bénin et du Cameroun qu’ont surgi les images poétiques en lien avec le vivant où se tissent les rencontres signifiantes. Ses Afrique(s) sont vertiges et visions, mirages tangibles et réalités insondables.

Émoi Afrique(s), poésie, illustrations d’Isabelle Clément. Éditions Henry, France, 2017. (Les Écrits du Nord, Poésie).

Marché de la poésie à Paris. Place Saint Sulpice du 7 au 10 juin 2017

   Claudine Bertrand sera en dédicace sur le stand des éditions HENRY (Emplacement N°622), pour les recueils Fleurs d’orage et Émoi Afrique(s)

- Mercredi  7 juin : 13 h à 15 h et 18 h à 19 h
-Jeudi  8 juin : 13 h à 15 h
à 19 h, lecture poétique au  café François Coppée, 1 boulevard du Montparnasse, 75006, puis reprise des dédicaces au marché de la poésie jusqu’à 21 h 30
-Vendredi 9 juin : 19 h à 21 h 30
-Samedi 10 juin : à 14 h, remise du prix Virgile 2017
-Dimanche 11 juin : 18 h à 19 h
A noter que Claudine Bertrand sera également présente tous les jours pour des dédicaces sur les stands de Vincent ROUGIER pour Passion Afrique et Au large du Sénégal et à UNICITÉ pour L’Anthologie Éloge et défense de la langue française.

La Quinzaine du Canada aura lieu du 6 au 18 juin 2017 à Grenoble et son agglomération

   L’équipe de la Maison de la poésie Rhône-Alpes s’associe à l’Université Grenoble Alpes et à son Centre d’études canadiennes pour une très belle semaine autour du Canada. Au programme : conférences, cinéma, poésie, théâtre, street art.

Mercredi 14 juin 2017, à 20 h 30.  »Poésie en partage ».
Rencontre avec les poètes québécoises France MONGEAU et Claudine BERTRAND, et Marie GINET, poète et slameuse (Lille).

Infos pratiques :
Espace Culturel René Proby. 2 place Edith Piaf – rue Georges Sand, Saint-Martin-d’Hères
Maison de la poésie Rhône-Alpes
 

 

 

 

 

 

Bénin, avril 2017

   Nuit poétique magique avec les muses de Fa avecMahougnon Kakpo
et autres poètes Florent Couao -Zotti ,Daté Barnabe-akayi