Voyage au Viêt Nam et au Cambodge (novembre 2013)

De la baie d’Along aux temples d’Angkor…

Comments are closed.

2021
31 décembre, Le Prix Ganzo 2021 est décerné à Claudine Bertrand pour l'ensemble de son oeuvre
9 octobre, Claudine Bertrand rend Hommage à Andrée Appercelle
2020
- Parution en mai 2020 de l'ouvrage "Sous le ciel de Vézelay" aux éditions L'Harmattan - Paris
- Le Marché de la Poésie 2020 qui n'avait pu se tenir au printemps en raison de l'épidémie de Coronavirus est reporté du 21 au 25 octobre 2020 (sous réserves)
- Confėrence au colloque Rėseau - Québec- Monde ( voir sur le site ) du 1er au 8 mars à Paris sur l'ėgalitė Homme - Femme . Les deux manifestations suivantes ont dû être annulées en raison de l'épidémie : Du 11 au 15 mars en Bretagne ( rencontres et lectures de poésie) et du 20 au 23 mars au Salon du livre de Paris - signature au stand des éditions Henry
2019
- Invitation en Bulgarie, du 27 au 31 mai 2019 pour la présentation du recueil de poésie traduit par Dimana Ivanová et illustrė par Yvo Jacquier publié par les éditions de l'Université sous la responsabilité de Tilio Tilev
- Marché de la poésie, place Saint-Sulpice à Paris. Signature du 6 au 9 juin 2019, tous les jours à 18 H chez l’éditeur Henry ( stand 517 - 521 ) pour les ouvrages "Emoi Afrique(s"), "Fleurs d’orage" et l’Anthologie " L' eau entre nos doigts"
2018
- Claudine Bertrand a été décorée des insignes de l’Ordre de la Pléiade « Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures » à l'occasion de la cérémonie qui s'est déroulée au Domaine Cataraqui, le jeudi 12 juillet 2018.
- Rencontres-Lectures le 13 juin 2018 à Dijon « Une mère et sa fille : deux poésies » avec Claudine Bertrand et Virginie Francoeur.
- Parution en France de trois ouvrages poétiques dans le cadre du 35e marché de la poésie à Paris 2018 : "Rêves de paysage", avec des photographies de Joël Leick. Éditions Dumerchez. "L’eau entre nos doigts". Anthologie dirigée par Claudine Bertrand, (126 poètes de la francophonie). Éditions Henry."Thraces, empreintes…" Éditions du Petit Flou.
- Parution du nouveau recueil de poésie de Claudine Bertrand " Thraces, empreintes... ". Dédicaces aux Éditions du PETIT FLOU le vendredi 8 juin à 15h00 et le dimanche 10 à 14h00, (stand 109 / 111).
- Du 6 au 10 juin 2018, Claudine Bertrand participera au Marché de la poésie à Paris. Le Québec étant l'invité d'honneur cette année. Planigramme des signatures dans la rubrique "Actualité".
- Du 26 mai au 3 juin 2018, Claudine Bertrand est invitée dans la Chartreuse, au Sappey près de Grenoble. Le samedi 2 juin à 18 h 30 elle animera une veillée-lecture à la bibliothèque.
- Lecture de Claudine Bertrand et Martine Audet à la librairie d’Outremont le 15 mai 2018.- Hommage sera rendu à Claudine Bertrand le 11 février 2018, au Medley Simple Malt, 6206 Saint-Hubert. Tous les détails dans la rubrique "Actualités".
2017
- Du 17 au 20 novembre 2017, Présidente du Jury du Prix des Trouvères : Grand Prix de poésie de la ville du Touquet, remis dans le cadre du Salon du livre du Touquet
- 16, 19 et 21 juillet 2017. Lectures pour la paix à la Basilique Sainte-Madeleine à Vézelay, dans le cadre des rencontres pour la paix
- Du 28 juin au 20 août 2017, résidence d'écrivains en Bourgogne
- 15 juin 2017, "Livre à deux mains, quand la poésie se lie à la peinture" à la bibliothèque de l'Université Droit et Lettres de Grenoble. Entretien entre la poète et l'artiste sur leur démarche dans le cadre des 30 ans de la Maison de la poésie Rhône-Alpes
- 25 juin. Lecture au "Soleil de la Butte" - 32, rue Muller à Paris à 15 h dans le cadre des Rencontres européennes-Europoésie
- Le Prix européen "Virgile 2017" a été décerné à Claudine Bertrand par le Cénacle européen francophone, le 10 juin 2017
- Du 7 au 11 juin 2017, Marché de la poésie à Paris, place St Sulpice.
Claudine Bertrand sera en dédicace sur le stand des éditions HENRY (Emplacement N°622), pour les recueils "Fleurs d’orage" et "Émoi Afrique(s)" Claudine Bertrand sera également présente tous les jours pour des dédicaces sur les stands de Vincent ROUGIER pour "Passion Afrique" et "Au large du Sénégal" et à UNICITÉ pour L’Anthologie "Éloge et défense de la langue française"
Voir tous les horaires dans la rubrique 'Actualité"
- du 6 au 18 juin 2017 à Grenoble : Quinzaine du Canada.
Mercredi 14 juin 2017, à 20 h 30 "Poésie en partage" :
Rencontre avec les poètes québécoises France MONGEAU et Claudine BERTRAND, et Marie GINET
- Les poèmes de Claudine Bertrand ont été traduits en roumain et sont parus dans la revue "Actualitatea literara". Voir à la rubrique "Actualités"
- Avril 2017, "Nuits poétiques" au Bénin et rencontres dans les lycées
- Mars 2017, Rencontres internationales de poésie dans le cadre d'une tournée poétique dans plusieurs villes du Maroc
- Les Poètes de l’Amérique française poursuivent leur 21e saison en présentant "Mères et filles". Les poètes Claudine Bertrand et Virginie Francoeur, avec Louise Delisle-bouchard, piano et Judith Bouchard soprano vous invitent à un récital à Québec le lundi 13 février 2017 à 19 h 30, à la Chapelle du Musée de l’Amérique de la francophonie au 2, Côte de la Fabrique. (Réservations (418) 692-2843)
Une représentation est prévue à Montréal, le mardi 14 février à la Maison de la culture Plateau Mont-Royal, à 20 h, au 465 avenue du Mont-Royal Est. (Réservations : 514 872-2266)
- Le Prix Européen Francophone « VIRGILE 2017 » a été attribué à Claudine Bertrand. Ce Prix récompense un poète ou écrivain européen francophone dont les écrits sont reconnus en Europe. Prix honorifique qui repose sur l'ensemble d'une œuvre et l'engagement d'une vie pour la poésie et la littérature de langue française
2016
- Du 16 au 19 novembre 2016, festival de poésie "Ars Poetica" à Bratislava (Slovaquie)
Du 19 au 22 novembre 2016, festival de poésie "Den Poezie" à Prague (République Tchèque)
- Le 13 Novembre 2016 à 15h. Lecture musicale "Hommage à Danielle Sabàn", au Restaurent Au Soleil de la Butte, à Montmartre 32 rue Muller 75018 Paris
- Du 11 au 13 novembre 2016, au salon International de l’édition indépendante : L'autre Livre, Claudine Bertrand sera présente au stand D17, Editions Turquoise. Elle présentera l’ouvrage : "Voix de femmes. Anthologie. Poèmes et photographies du monde entier".
Espace Blancs Manteaux - 48, rue Vieille du Temple 75004 Paris
- Lauréate du prix Alexandre Ribot pour "Fleurs d'orage" remis le 11 juin, à Paris, au Marché de la poésie. Claudine Bertrand se distingue en étant la première Québécoise à recevoir ce prix
- "Fête internationale de la poésie à Paris" à l'Angora café, bld Richard-Lenoir à Paris, le 25 juin 2016
- "Poètes en Résonances". Lectures le 24 juin 2016 avec Claudine Bertrand et Jean-Luc Raharimanana, Gaël Ascal, musicien. 8 Rue Camille Flammarion à Paris
- Séjour en Corse du 14 au 19 juin 2016
- Remise du Doctorat Honoris Causa à l'Université de Plovdiv (Bulgarie) le 30 mai 2016. La première Québécoise à être honorée par cette distinction
- Entrevue à la télévision nationale de Bulgarie, le 29 mai 2016, sur la traduction de ses poèmes en bulgare et la remise du Doctorat Honoris Causa à l'Université de Plovdiv en présence de la traductrice Dimana Ivanovà
- Trois nouveaux articles de France Burghelle Rey sur " Rouge assoiffée", "Au large du Sénégal" et "Murmure de rizières" dans la rubrique "Actualités"
- Membre du jury du Prix Claire et Yvan Goll décerné en juin 2016 à Paris
- Signatures et lectures au marché de la poésie à Paris du 8 au 12 juin 2016 (Place Saint-Sulpice à Paris)
- Janvier 2016, traduction des poèmes de Claudine Bertrand par Dimana Ivanová
http://www.litclub.bg/library/prev/claudine/poems.html
http://www.litclub.bg/library/prev/claudine/poslednata_jena.html
Et aussi une traduction en langue traduction slovaque: https://www.encyklopediapoznania.sk/clanok/6180/bertrand-claudine-1948. En savoir plus dans la rubrique "Actualités".
-14 janvier 2016, soirée mondiale de solidarité "Liberté au poète Fayadh "menacé de mort en Arabie Saoudite.
Le Centre québéçois du PEN international est associé à cette cause. En savoir plus : rubrique "Actualités".
2015
- septembre 2015, entrevue sur le site
http://www.urban-mag.com/bg/article/8388 et traduction de 10 poèmes, en langue bulgare, du recueil "Tomber du jour"
- du 8 au 14 juillet 2015, Festival de poésie à Curtea de Arges, Roumanie
- du 2 au 6 juillet 2015, Festival du Jasmin à Sfax, Tunisie- du 10 au 14 juin 2015, Marché de la poésie, place St Sulpice à Paris. Présentation et signatures pour le recueil "Fleurs d'orage"
- 20 au 23 mars 2015, signatures au Salon du Livre à Paris
- 22 mars 2015 à 16 h, rencontre poétique "Poésie sans frontières" au local du Scribe l'Harmattan à Paris
- 20 mars 2015, "Galerie Malaika-Jeanne de Savoie", 17, rue de Savoie, Paris 6e
19h30 : Lectures-dédicaces-cocktail
Scène ouverte. Hommage à France Della Motte
21h30 : Débat en partenariat avec "Poètes francophones engagés pour la paix et la liberté" (sous réserve)
- 18 mars 2015, lecture au Pen Club à Paris
- 15 février 2015, hommage rendu à Claudine Bertrand par la revue Carquois (Richelieu)
2014
- 16 novembre 2014 - Récital d’hommage à Claudine Bertrand au bar Piranha, 680 rue Sainte-Catherine Ouest (Montréal)
- Octobre-novembre 2014, voyage à Hong Kong
- Septembre 2014, reprise des entrevues à la radio
- Du 18 au 21 juillet 2014, invitée à Berlin par l'écrivaine Dominique de Rivaz
- Du 26 juin au 17 juillet 2014, Claudine est l'invitée d'une résidence d'écrivains dans la vallée de la Sarthe (France)
- 19 juin 2014 à 20 h 30, lecture au Scribe-l'Harmattan à Paris, 19 rue Frédéric Sauton 75005 Paris. (Voir "Actualités")
- 11 au 15 juin 2014, Marché de la Poésie à Paris. Toutes les informations dans la rubrique "Actualités"
- 24 au 27 avril 2014, invitée au Festival de poésie à Tunis
- 2 au 20 avril 2014, résidence d'écrivains en Camargue, près de Nîmes (France)
- 20 au 24 mars 2014, rencontres et entretiens au Salon du livre de Paris
- 19 mars 2014, lecture au Pen Club de Paris
- 15 et 16 mars 2014, invitée d'honneur du 4e Salon du livre féminin à La Rochelle (France)
- 11 mars 2014, à 19 h 15, lecture à l'Entrepôt (Paris)
- Jeudi 30 janvier 2014 : Entrevue sur la radio CNV avec Amine Laarou du Bénin.
2013
- Novembre 2013 : Voyage au Viêt Nam et au Cambodge.
- Octobre 2013 : Résidence d'écrivains à Nîmes (France).
- 6 octobre 2013 : Visite du salon du livre "Lire en poche" à Gradignan (près de Bordeaux).
- 6 au 9 juin 2013 : Claudine sera présente au "Marché de la poésie", place Saint Sulpice à Paris, (Lectures, dédicaces). Elle signera son nouveau recueil "Au large du Sénégal", éditions Vincent Rougier.
- 1er et 2 juin 2013 : Claudine Bertrand est invitée à la 3e édition de "Lettres nomades" à Béthune (France). Cette année elle sera présente à la "Fête internationale du livre" (dédicaces et interventions).
http://www.escalesdeslettres.com
- 10 avril 2013 : Parution du N° 15 de la revue "Des rails", la revue de l'imaginaire ferroviaire dont Claudine Bertrand est co-responsable.
Au sommaire :
Laurent Quessette – Fluxus
Portfolio : Christophe Bozzi
France Boucher – Les Rails à nouveau
Claudine Bertrand – Le Train entre en gare
Ce numéro est disponible à la lecture et au téléchargement gratuit
sur le site de la revue : http://desrails.free.fr
- 8 mai 2013 : Claudine reçoit, tous les mercredis, un invité sur Radio Ville Marie. Ce jour-là, elle accueillait l'historienne Nicolle Forget, une pionnière féministe et socialiste.