<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Claudine Bertrand &#187; Tristan-Tzara</title>
	<atom:link href="http://claudinebertrand.fr/tag/tristan-tzara/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://claudinebertrand.fr</link>
	<description>La poésie est une arme chargée de futur (Gabriel Celaya, poète espagnol)</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 May 2023 21:32:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Prix littéraires et Distinctions</title>
		<link>https://claudinebertrand.fr/distinctions/</link>
		<comments>https://claudinebertrand.fr/distinctions/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Jul 2017 10:44:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prix et Distinctions]]></category>
		<category><![CDATA[Prix]]></category>
		<category><![CDATA[Tristan-Tzara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claudinebertrand.fr/?p=504</guid>
		<description><![CDATA[   Le prix Ganzo 2021 a été décerné à la poétesse québécoise Claudine Bertrand pour l’ensemble de son  œuvre. C’est la plus forte dotation de la Fondation de France, le prix sera remis lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo en juin 2022. Le Prix Robert Ganzo de poésie, sous l’égide de la Fondation de France couronne chaque [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="color: #3366ff;"><a href="http://claudinebertrand.fr/wp-content/uploads/2013/03/lauriers1.png"><img class="alignleft size-full wp-image-561" title="lauriers" src="http://claudinebertrand.fr/wp-content/uploads/2013/03/lauriers1.png" alt="" width="100" height="89" /></a></span></h4>
<h4></h4>
<h4><span style="font-size: 1em; font-weight: normal;">   Le prix Ganzo 2021 a été décerné à la poétesse québécoise Claudine Bertrand pour l’ensemble de son  œuvre. C’est la plus forte dotation de la Fondation de France, le prix sera remis lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo en juin 2022.</span></h4>
<p>Le Prix Robert Ganzo de poésie, sous l’égide de la Fondation de France couronne chaque année un poète francophone d&#8217;importance, un aventurier du verbe et de la vie, un passeur d&#8217;émotions et de défis, un arpenteur de grand large et d&#8217;inconnu.<br />
Depuis son lancement en 2007, le Prix Robert Ganzo est décerné annuellement à Saint-Malo, par un jury d&#8217;écrivains à l&#8217;occasion du Festival international du livre et du film « Etonnants Voyageurs »<br />
Cette récompense distingue, pour un recueil ou l&#8217;ensemble de leur œuvre, des auteurs de poésie« en prise avec le mouvement du monde, loin du champ clos des laboratoires formalistes et des afféteries postmodernes ».<br />
Critères d’ attribution : Avoir un parcours poétique majeur. Présenter de préférence une parution récente manifestant une qualité d&#8217;ouverture au Monde.</p>
<p><strong>Tous les Prix littéraires et les Distinctions :</strong></p>
<ul>
<li>Discours de Daniel Turp, à l&#8217;assemblée nationale du Québec, le 21 avril 2005, en présence de Mme Beauchamp, Ministre de la Culture et de la Communication.<br />
<em>De Miguel de Cervantès à Claudine Bertrand&#8230; en passant par Sant Jordi et Réjean Ducharme.<br />
</em>Lire l&#8217;intégralité du discours : <a href="http://claudinebertrand.fr/wp-content/uploads/2013/03/assemblée_nationale.pdf">assemblée_nationale</a></li>
<li>Lauréate de  l’Ordre de la Pléiade &laquo;&nbsp;Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures&nbsp;&raquo; par l’ Assemblée parlementaire de la Francophonie 2018</li>
<li>Prix européen &laquo;&nbsp;Virgile 2017&#8243;, attribué par le Cénacle européen francophone, le 10 juin 2017 à Paris. Ce prix récompense un poète, un écrivain francophone dont les écrits sont reconnus en Europe</li>
<li>Prix honorifique qui repose sur l&#8217;ensemble d&#8217;une œuvre et l&#8217;engagement d&#8217;une vie pour le poésie et la littérature de langue française</li>
<li>Prix International Alexandre Ribot 2016, décerné au Marché de la poésie à Paris, pour <em>Fleurs d&#8217;orage</em> et l&#8217;ensemble de son œuvre</li>
<li>Doctorat Honoris Causa de l&#8217;Université de Plovdiv, Bulgarie 2016. Claudine Bertrand est la première québécoise à avoir obtenu cette distinction</li>
<li>Grand prix de poésie du Salon international des poètes francophones  en 2010 pour <em>Passion Afrique</em></li>
<li>Grand prix de poésie Saint-Denys-Garneau en 2002 pour <em>L&#8217;Énigme du futur</em>. Traduction en tchèque par la poète franco-tchèque Jana Boxberger</li>
<li>Prix international Tristan-Tzara en 2001 pour <em>Le corps en tête </em>remis la première fois à une québécoise</li>
<li>Prix du Festival National de poésie murale à Aubigny-sur-Nère, 2001</li>
<li>Prix Henri Caudron en 2001, France pour <em>La Recluse</em></li>
<li>Finaliste en 2001 du prix Odyssée pour <em>Le corps en tête</em> en 2001</li>
<li>Finaliste en 2001 du Grand prix international de poésie à Trois-Rivières pour <em>Le corps en tête</em></li>
<li>Médaillée de l&#8217;Assemblée nationale française le 21 juin 1999 pour le poème « <em>À 2000 années lumière d&#8217;ici</em> » publié dans l&#8217;Anthologie parlementaire de poèmes, préface de Laurent Fabius, Éditions Bartillat, Paris, 1999</li>
<li>Prix de poésie en 1998 de la Société des écrivains canadiens pour <em>L&#8217;Amoureuse intérieure</em></li>
<li>Médaillée d&#8217;or du Rayonnement culturel, Prix de Renaissance française, sous le patronage du Président de la République et des Ministères des Affaires étrangères, Paris, 1998</li>
<li>Prix Femme de mérite en 1997 de la Ville de Montréal qui reconnaît l&#8217;excellence en Arts et culture pour l&#8217;engagement social de Madame Bertrand et son importante contribution à l&#8217;avancement de la situation des femmes</li>
<li>Nominée en 1996, prix du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal, pour s&#8217;être démarquée sur la scène culturelle depuis deux décennies</li>
<li>Finaliste en 1996 du Grand prix international de poésie à Trois-Rivières pour <em>Une main contre le délire</em></li>
<li>Membre d&#8217;honneur de l&#8217;Association littéraire « Tristan Tzara » et membre du Comité de rédaction de la revue internationale bilingue <em>Les Cahiers Tristan Tzara</em>, Moinesti, Roumanie</li>
<li>Un prix de poésie porte son nom et est remis au Bénin</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://claudinebertrand.fr/distinctions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Biographie</title>
		<link>https://claudinebertrand.fr/biographie/</link>
		<comments>https://claudinebertrand.fr/biographie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2012 15:24:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biographie]]></category>
		<category><![CDATA[Arcade]]></category>
		<category><![CDATA[Tristan-Tzara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claudinebertrand.fr/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[  Claudine Bertrand a étudié à l&#8217;Université du Québec à Montréal, où elle obtient une maîtrise en études littéraires consacrée à Réjean Ducharme, écrivain québécois édité chez Gallimard. De plus, elle a complété des études en journalisme et en scénarisation cinématographique. Elle a enseigné la littérature et la communication au Collège de Rosemont de 1973 à 2010. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://claudinebertrand.fr/wp-content/uploads/2012/09/Paris3-Copie.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-796" title="Paris3 - Copie" src="http://claudinebertrand.fr/wp-content/uploads/2012/09/Paris3-Copie.jpg" alt="" width="320" height="252" /></a>  Claudine Bertrand</strong> a étudié à l&#8217;Université du Québec à Montréal, où elle obtient une maîtrise en études littéraires consacrée à Réjean Ducharme, écrivain québécois édité chez Gallimard. De plus, elle a complété des études en journalisme et en scénarisation cinématographique. Elle a enseigné la littérature et la communication au Collège de Rosemont de 1973 à 2010.</p>
<p>Elle est l’auteure d&#8217;une trentaine d’ouvrages poétiques et de livres d’artistes au Québec et à l’étranger, dont <em>Une main contre le délire</em> (finaliste en 1996 au Grand Prix du Festival international de la poésie), <em>L’amoureuse intérieure</em> (Prix de poésie 1998 de la Société des écrivains canadiens), <em>Tomber du jour</em>, <em>Le corps en tête</em> (Prix Tristan-Tzara 2001), <em>L’énigme du futur</em> (Prix Saint-Denys Garneau en 2002). Elle a été lauréate du <em>Prix Femme de mérite</em> 1997 et médaillée d’or du Rayonnement culturel.</p>
<p>Fondatrice de la revue <em>Arcade</em>, unique revue francophone d&#8217;Amérique du nord, entièrement dédiée à l&#8217;écriture des femmes, elle la dirige de 1981 à 2005. Elle crée le <em>Prix de la relève Arcade</em> (1991). En 1996, elle remporte le titre de finaliste au <em>Grand Prix du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal </em>pour s&#8217;être démarquée sur la scène culturelle pendant presque deux décennies. Également en 1996, un colloque tenu à l’Université Paris VIII (Vincennes) souligne la contribution significative aux échanges culturels France-Québec d’<em>Arcade</em>. Elle fonde, par la suite en 2006, la revue  <a href="http://lire.ca/mouvances/mouvances.htm" rel="nofollow"><em>Mouvances.ca</em></a>, une revue d&#8217;art et de littérature en ligne, qui réunit artistes et auteurs de la francophonie, dont un dossier est consacré à la poésie corse en 2012 réalisé par Angèle Paoli.</p>
<p>Depuis les années 1970, elle collabore à une cinquantaine de revues littéraires : <em>Montréal now ! </em>, <em>Intervention</em>, <em>La nouvelle barre du jour</em>, <em>Les écrits</em>, <em>Hobo-Québec</em>, <em>Possibles</em>, <em>Rampike</em>, <em>Doc(k)s</em>, <em>Mensuel 25</em>, <em>Moebius</em>, <em>Estuaire</em>, <em>Écritures</em>, <em>Tessera</em>, <em>Bacchanales</em>, <em>Actes Sud</em>, <em>Jardin d&#8217;essai</em>, <em>Pourtours</em> et <em>Travers</em> (France), <em>Les Cahiers de Tristan Tzara</em> (Roumanie), <em>Revue Le pont</em> (Iran).</p>
<p>Au Québec, son rôle en poésie est central, participant à plusieurs projets, comme celui de <em>La poésie prend le métro</em>, qu’elle initie et codirige durant les deux premières années. Elle met en place des événements culturels. Elle a tenu une chronique de poésie à la radio de l&#8217;Université de Montréal, a participé à de nombreux colloques et à des lectures publiques, elle a animé des ateliers d&#8217;écriture, puis coanimé la première <em>Nuit au féminin</em> à l&#8217;Université du Québec à Montréal (20 avril 1985). Depuis 2006, elle réalise, chaque mercredi, une émission hebdomadaire sur Radio Ville Marie, ainsi que des entrevues sur CNV 24/7. Elle fait partie du comité d’administration du PEN Québec-Montréal depuis plusieurs années.</p>
<p>Ambassadrice de la poésie québécoise, Bénin , 2009 et 2010 ; France (La  Rochelle) 2008 ; Sénégal, décembre 2010 ; Algérie , septembre 2011 ; Cameroun , décembre 2012, elle offre à l’étranger de nombreuses lectures, des conférences et des ateliers de poésie.</p>
<p>Elle a notamment été correspondante à Paris pour le 1<sup>er</sup> Congrès des poètes du monde. Elle crée en 1999 la collection internationale de poésie <em>Vis-à-Vis</em>, aux Éditions Trait d’Union. Elle a dirigé et publié 15 ouvrages jumelant poètes du Québec et de la France. En 2010, au Bénin, un prix de poésie remis annuellement à la relève, porte le nom de «Claudine Bertrand».</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://claudinebertrand.fr/biographie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
